Giuseppe Donizetti Pascià. Traiettorie musicali e storiche tra Italia e Turchia

GIUSEPPE DONIZETTI PASCIÀ

Traiettorie musicali e storiche tra Italia e Turchia

a cura di

Federico Spinetti

2010 FONDAZIONE DONIZETTI – Bergamo

Raccolta di saggi dedicati alla figura di Giuseppe Donizetti, alla diffusione della musica occidentale in Turchia e all’esotismo nell’opera ottocentesca. Gli studi sono stati presentati a Bergamo, nell’ambito di un Convegno Internazionale organizzato dalla Fondazione Donizetti nell’ambito del Bergamo Musica Festival Gaetano Donizetti 2007. Allegato al volume un CD contenente la registrazione del concerto del 4 dicembre 2007 al Teatro Donizetti con musica d’arte turca e composizioni di Giuseppe Donizetti

Sommario dei contenuti:

Paolo Fabbri, Premessa

Federico Spinetti, Introduzione: traiettorie fra Italia e Turchia in musica e in etno/musicologia

Donizetti Pascià: la vita, il contributo, l’eredità

Emre Aracı, From Napoleon to Mahmud: The Chequered Career of the Other Donizetti

John Morgan O’Connell, Alabanda: Brass Bands and Musical Methods in Turkey

Ruhi Ayangil, Western Notation: A Debatable Matter in Turkish Makam Music Contributed by Giuseppe 

Donizetti Pasha

Il contesto storico

Bülent Aksoy, Musical Relationships between Italy and Turkey through Turkish Eyes

Claudio Toscani, Mamma li turchi! Percorsi esotici nell’opera italiana di primo Ottocento

Owen Wright, In bocca al turco, Giuseppe! 

Documenti

Federico Fornoni, Le lettere di Giuseppe Donizetti nell’Archivio storico della Fondazione Donizetti

Antonio Caroccia, Documenti e lettere nella donazione Giuseppe Donizetti della Biblioteca San Pietro a 

Majella di Napoli

Tavole

Il CD

Profilo degli autori

Indice dei nomi e delle opere

Il presente volume, attraverso lo studio della figura e del contributo di Giuseppe Donizetti Pascià, si pone l’obiettivo di mettere in luce un incontro di traiettorie musicali e umane nel loro contesto storico, e nel contempo di intavolarle e ricrearle nella contemporaneità. Innanzitutto, si vuol evidenziare come la memoria di Giuseppe Donizetti e la vicenda musicale e storica da lui avviata appartengano di diritto sia all’Italia che alla Turchia, sia a Bergamo che a Istanbul, come cifre di una convergenza culturale. Inoltre, le discussioni dedicate in questo volume all’esotismo e alle dinamiche di rappresentazione dell’identità e della diversità in musica, forniscono una chiave non solo per comprendere come le culture italiana, europea e turca si siano relazionate all’“altro” nel passato […] ma anche per individuare la persistenza o meno di simili modalità di sguardo nel presente. (dalla Introduzione di Federico Spinetti)

Collana: Saggi e monografie 7

Lingue: Italiano, Inglese

Dimensioni testo: 17 cm X 24 cm

Numero pagine: LIII, 272

Descrizione testo: brossura al vivo, copertina plastificata stampata a 4 colori, legatura cucita, ritratto di Giuseppe Donizetti + CD allegato

Immagini: ritratti, dipinti, documenti, esempi musicali

Costo: € 26 – € 15 (prezzo ridotto per ordini on-line)