EPISTOLARIO: OPERE CITATE

Si riporta L’INDICE DI TUTTI I LAVORI DONIZETTIANI
(opere, composizioni strumentali, musica sacra, brani da camera)
citati nelle lettere del compositore fino ad oggi edite:

Numero di lettera di Zavadini o di «Studi donizettiani» (SD) o del Museo Donizettiano (MD)

App. = Appendice

s.d. = senza data

in corsivo: allusione, senza citazione esplicita del titolo (anche se agevolmente identificabile), o del nome

Adelia

29 App.A, 351b (SD IV), 355a (SD I, 75), 339, 340, 341, 343, 346, 347 (La figlia dell’arciere), 348, 349, 350, 351, 353, 356, 357, 359, 360c (SD IV), 362a (SD II, 5), 365, 366, 378, 380, 434, 490a (SD I, 105), 51 App.A, 41 App.B, SD IV

Alfredo il Grande

16, 16a (SD I, 3), 18

Angelica e Medoro

Aristea

16, 16a (SD I, 3), 18

Ave Maria (Dante)

537, 549, 561

borgomastro (Il) di Saardam

32 ?, 38, 39, 270

Cantata per Bellini

182

Canzoni / canzonette / ariette / romanze / melodie

76a (SD I, 15), 230, 258, 261, 263 («È morta»), 284b (SD I, 52), 310, 362, 364, 366, 371, 373, 378, 379, 418 (piccolo Album con romanza «Morta!»), 419 (idem)

Chiara e Serafina

14a (SD IV), 15, 97, 109

convenienze (Le) teatrali

36, 38, 68, 9 App.B, 270, 389

diluvio (Il) universale

52, 53, 54, 6 App.B, 55, 96, 97, 99, 110, 111, 120, 131b (SD I, 26), 243, 249c (SD I, 49: oratorio)

duca d’Alba (Il)

319, 319a (SD IV), 320, 321, 328, 335a (SD I, 70), 336a (SD I, 71), 342, 364, 378, 390a (SD I, 85), 391, 391a (SD I, 86), 395a (SD I, 88), 439, 452, 470, 474, 490a (SD I, 105), 545, 610b (SD IV), 613, 642, 21 App.B ?, 648, 654, 660, 30 App.B

Elisabetta al castello di Kenilworth

45, 49, 120, 228

Emilia di Liverpool

22a (SD I, 6), 22b (SD IV), 23, 38

esule (L’) di Roma

37a (SD I, 12: Settimio proscritto), 38, 40, 48, 80, 340, 358

fato (Il)

98, 100, 103

favorite (La)

336a (SD I, 71),349, 349a (SD IV), 349b (SD IV), 350, 351, 351a (SD I, 74), 351b (SD IV), 29 App.A, 352, 353, 354, 360, 373, 390a (SD I, 85), 392a (SD I, 87), Z.397a (SD II, 7), 407a (SD I, 90), 483, 498, SD IV (La favorita), 513, 530 (La favorita), 567, 571, 35 App.B, SD IV (11 xi 1846)

fortunato (Il) inganno

16, 16a (SD I, 3), 18a (SD I, 5), 18b (SD IV)

Gabriella di Vergy

27, SD IV (6 i 1851)

Gianni di Parigi

95, 103, 327a (SD I, 69), 364, 559

Giovanna la Pazza (Jeanne la Folle)

531, 533a (SD I, 110), 545

Illinesi (Gli)

3 App.A, 168, 171, 4 App.A, 176a (SD I, 37)

lettera (La) anonima

Lucrezia Borgia

90?, 121, 9 App.B, 125a (SD I, 22), 127, 128, 128b (SD I, 24) [oppure 69a e quindi Ugo conte di Parigi?], 131b (SD I, 26), 139, 141, 145b (SD I, 30), 148, 151, 174, 273, 311 (Elisa Fosco), 313, 320b (SD IV), 327, 349a (SD IV: traduzione francese), 361 (Giovanna I di Napoli), 362 (idem ed Elisa Fosco), 364 (in 4 atti: tradotta?), 366, 368 (e francese), 372b (SD IV), 373, 375, 378, 380, 380a (SD I, 83), 382a (SD I, 84), 385, 387, 389, 390 (Elisa Fosco), 390a (SD I, 85), 391a (SD I, 86), 392a (SD I, 87), 395a (SD I, 88), 424, 458, 459, 483, 490, 490a (SD I, 105), 516, 528, 619, 630, 640a (SD IV), 641, 654, 714, 41 App.B, SD I 6 s.d.

Maria di Rohan

419, 425, 426, 432, 434, 453, 455, 456, 458, 459, 462, 464, 472, 472a (SD I, 98: Duello), 474, 479, 480a (SD I, 100), 483c (SD IV), 485, SD II 4 App., SD II 5 App., 486, 488, 489, 490, 490a (SD I, 105), 490b (SD I, 106), 494, 498, 500, 501, 504, 506, 507, 509, 510, 510b (SD IV), 515, 516, 517, 520, 521, 522, 523, 524, SD IV, 526, 527, 528, 529, 529a (SD IV), 536, SD II 9 App., 559, 560, 561, 564, 47 App.A, 588 ?, 595, 596, 597, 598, 599, 600, SD II 17 App., 640a (SD IV), SD IV (6 i 1851)

Marino Faliero

132, 134, 146a (SD I, 31), 149, 150, 157, 158, 159, 13 App.B, 160, 161, 14 App.B, 162, 164, 15 App.B, 169, 169a (SD I, 34), 174, 176a (SD I, 37), 178, 180, 5 App.A, 196a (SD I, 42), SD III 1, 7 App.A (e SD III, 6), SD IV, SD IV, SD III 9, 224, 227, 228, 230, SD III 21, 234a (SD I, App.II), 236, SD III 23, SD III 27, 249, 273, 291b (SD I, 57), 386, 402 ?, 494, 569

mère (La) et l’enfant

679

messa in do minore

192, 194, 201

Miserere

362, 365, 39 App.B ?

Ne m’oubliez pas

403, 410, 432, SD I, 9 App.I

Olivo e Pasquale

25a (SD I, 9), 30, 31, 35a (SD I, 11), 38, 66, 88, 494

Pagina d’album data alla contessa Löwenstein

33 App.B, 34 App.B

pazzi (I) per progetto

52, 53, 494

Pia de’ Tolomei

117b (SD I, 21), SD III 1, SD III 2, SD III 4, SD III 5, 210, 211, 211a (SD I, 44), SD III 9, 212, SD III 11, SD IV, SD III 12, 213, SD IV, 214, SD III 15, SD III 16, SD III 17, 218, SD III 18, 222a (SD IV), 228, 230, SD III 19, 231, 232, 233, 233b (SD IV), SD III 21, SD III 22, 233c (SD II, 4), 234a (SD I, App.II), SD III 23, SD III 24, SD III 25, 237, SD III 27, SD III 28, 246a (SD I, 48), SD III 31, SD III 33, SD III 36, 269a (SD IV), 291, 295, 311, 312a (SD I, 62), 378, 389, 483c (SD IV), 494, 722, 723

preghiera (La) di un popolo inno

244a (SD IV)

Roberto Devereux

234, 242, 244, 245, 246a (SD I, 48), 247, 249, 254, 255, 256, 16 App.A, 17 App.A, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 266, 267, 268, 269a (SD IV: Conte d’Essex), 270, 271 (Conte d’Essex), 272, SD III 37 (Conte d’Essex), 273, 274, SD III 38, 275, 276, 277, 278, 279, 281, 283, 284b (SD I, 52), 286, 287, 288, 290, 291b (SD I, 57), 304, 310, 312, 312a (SD I, 62), 316, 317, 321, 32 App.A ?, 35 App.A (cabaletta per Ivanoff a Vienna), 490b (SD I, 106), 494, 570, 610

Romanza

483c (SD IV)

Romanza per una Branca

679

Romanzetta/Romance (per le Sterlich)

523, 563a (SD IV)

Rosmonda d’Inghilterra

101a (SD I, 18), 107a(SD I, 19), 109, 117a(SD I, 20), 117b(SD I, 21), 122, 123, 124, 128a (SD I, 23), 130, 131b (SD I, 26), 139, 213, SD III 15, SD III 22, 236a (SD I, 47), SD III 23, SD III 24 (Eleonora di Guienna), SD III 25, 237, SD III 28, SD III 41, 289a (SD I, 55), SD III 43 (Eleonora di Guienna), SD III 44 (Eleonora di Guienna), 313a (SD I, 63: Eleonora di Guienna)

Sinfonia

718

Torquato Tasso

94a (SD I, 17), 95, 96, 99, 100, 101a (SD I, 18), 102, 105, 106, 107, 110, 111, 113, 115, 116, 117a (SD I, 20), 117b (SD I, 21), 120, 133, 155a (SD I, 33), SD III 16, SD III 17, 4 App.A, 175, 185, SD III 34, 305, 630, 632, 635, 640a (SD IV), 641

Ugolino

174

zingara (La)

13, 22b (SD IV), 38

aio (L’) nell'imbarazzo / Don Gregorio

16, 18b (SD IV), 25, 26, 27, 28, 29, 31, 38, 52, 53, 54, 55, 58, 109, 355 (rondò), 480a (SD I, 100), 494

Alina regina di Golconda

35a (SD I, 11), 38, 39, 40, 48, 50, 53, 372b (SD IV), 379, 387, 392, 392a (SD I, 87), 485, 487, SD I, 12 s.d.

Anna Bolena

59, 60, 61, 7 App.B, 62, 63a (SD IV), 71a (SD IV), 74a (SD IV), 75, 76, 77, 78, 86bis (e 1 App.A), 90, 93, 99, 105, 110, 116, 9 App.B, 128, 144, 151a (SD I, 32), 7 App.A, 14 App.B, 16 App.B, 206a (SD I, 43), 165, 286, 305, 403, 404, 405, 406, 407, 409, 410, 424, 443,483c (SD IV), 494, 509, 529a (SD IV), 591

Assedio di Calais (L’)

216, 218, SD III 18, 219, 221,222a (SD IV), 223, 225, 226, 227, 230, 236a (SD I, 47), 260, 273, 275, 310, 329, 473, 480, 717

Belisario

167, 174, 176a (SD I, 37), 180a (SD I, 38), 181, 183, 184, 185, 189, 190, 195, 195a (SD I, 40), 195b (SD I, 41), 196, 5 App.A, 196a (SD I, 42), 197, 199, 200, 204, 205, 206, 206a (SD I, 43), SD III 11, SD III 15, SD III 21, 224, 236, 238, 239, 239a (SD IV), 241, 242, 329, 364 (traduzione), 366 (idem), 390a (SD I, 85), 392a (SD I, 87), 395a (SD I, 88), 399, 405, 406, 407, 409, 410, 472, 483, 490a (SD I, 105), 494, 501, 504, 506, 507, 509, 509a (SD II, 9 e 511a SD IV), 510, 510b (SD IV), 511, 513, 515, 516, 587a (SD I, 7 App.I)

Buondelmonte

124, 145b (SD I, 30), 146a (SD I, 31), 147, 148, 150, 151, 152

Cantata La preghiera di un popolo

245

castello degli invalidi (Il)

378, 494

Christus

506, 524, 547 (fatto nel 1829, rivisto)

Cristoforo Colombo

637 ?, 701 ?

Dom Sébastien

403, 437 ?, 457, 470, 472a (SD I, 98), 474, 480a (SD I, 100), 482a (SD I, 101), 483 (Duca di Braganza), 484a (SD II, 8), 485 (Duca di Braganza), 488 (Duca di Braganza), 17 App.B, 18 App.B, 490, 490a (SD I, 105), 490b (SD I, 106), 491, 494, 495, 496, SD II 6 App., 39 App.A, 497, 40 App.A, 498, 501, SD IV, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 509a (SD II, 9 e 511a SD IV), 510, 510b (SD IV), 511, 512, 513, 515, 516, 517a (SD I, 109), 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, SD IV, 526, 527, 528, 529, 529a (SD IV), 45 App.A, 534, 536, 542, 547, 554, SD II 14 App, 590, 592, 595, 609 (in tedesco), SD II 16 App., 610, 610a (SD I, 114), 610b (SD IV), 611, 612, 613, 614, 615, 615a (SD IV), 616, 617, 618, 619, 620, 622, 623, 624, 625, 626, 633, 636, 642, 33 App.B

duello sotto Richelieu (Un)

262, 264, SD III 33, 265, 266, 269a (SD IV)

elisir (L’) d'amore

72, 74, 74a (SD IV), 77, 85, 86bis (e 1 App.A), 93, 97, 103, 110, 116, 133, 151a (SD I, 32), 165, 177, 206a (SD I, 43), SD III 16, 312a (SD I, 62), 316, 25 App.A, 365 (in 4 atti), 366, 42 App.A, 409, 410, 424, 439a (SD I, 94), 442a (SD I, 95), 448, 449, 472, 483c (SD IV), 485, 544, 587a (SD I, 7 App.I), SD IV (s.d.)

Enrico di Borgogna

farsa

68a (SD II)

Fausta

68, 68a (SD II, 2), 69, 69a (SD IV), 78, 79, 80, 82, 84, 86bis (e 1 App.A), 88, 90, 92, 125, 126, 128b (SD I, 24), 131c (SD I, 27), 11 App.B, 172, SD III 23, 321, 353, 389, 494, 514, 517a (SD I, 109)

fiancé du Tyrol (La)

328, 330

Francesca da Rimini

68b (SD IV), 174

Gemma di Vergy

131, 131a (SD I, 25), 132, 134, 144, 10 App.B, 145, 146, 148, 149, 151, 153, 164, 174, 204, 206a (SD I, 43), 236, 312, 402, 424, 619, 639, 648a (SD I, 116), 651, 654, 23 App.B

Giovanna I di Napoli

146, 148, 151, 153

giovedì (Il) grasso

42?, 55, 56

Imelda de’ Lambertazzi

55, 56, 58, 60, 63a (SD IV)

Linda di Chamounix

352, 356, 372b (SD IV), 377, 378, 379, 387, 388 (canzone savoiarda), 389, 390a (SD I, 85: Grâce de Dieu), 391, 391a (SD I, 86: Grâce de Dieu), 392, 392a (SD I, 87: Grâce de Dieu), 394, 399, 402, 403, 405, 406a (SD I, 89), 407, 407a (SD I, 90), 408, 409, 410 (La grâce de Dieu), 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 417a (SD I, 91), 418, 419, 420, 420a (SD IV), 421, 423, 424, 425, 426 (anche a NA: opera non spettacolare), 435, 437a (SD I, 93), 439, 439a (SD I, 94), 443 (traduzione francese), 444 ? (idem), 445, 446, 447, 449, 451, 452, 453, 453a (SD I, 96), 454, 455, 456, 458, 459 (traduzione francese), 468, 469, 470, 471, 472, 472a (SD I, 98), 473, 474, 475, 479, 482a (SD I, 101), 483, 488, 490, 509a (SD II, 9), 510a (SD I, 108), 510b (SD IV), 523, 536, 538bis (SD I, 111), 548, 549, 551, SD II 11 App., 560, 561, 564, 570, 623 (in prosa), 682, 55 App.A

Marcia militare (per il fratello sultano?)

)”]

342, 344, 356

Maria Padilla/Padiglia

352, 354, 359, 360, 364, 365, 370, 372, 372b (SD IV), 373, 374, 375, 378, 379, 380, 381, 383, 384, 385, 387, 388, 389, 390, 390a (SD I, 85), 391, 391a(SD I, 86), 392a(SD I, 87), 395a (SD I, 88), 409, 424, 429a (SD I, 92), 435, 437, 437a (SD I, 93), 439, 439a (SD I, 94), 443 (traduzione francese), 444 ? (idem), 449, 473, 483, 483c (SD IV), 490, 608, SD IV

Martyrs (Les)

316, 319, 320b (SD IV), 321, 325a (SD IV), 326, 28 App.A, 328, 330, 330c (SD IV), 332a (SD IV), 333, 334, 334 bis, 335, 335a (SD I, 70), 336, 336a (SD I, 71), 337, 338, 339a (SD I, 72), 339b (SD IV), 341, 351a (SD I, 74), 390a (SD I, 85), 392a (SD I, 87), 395a (SD I, 88), 470, 483, 497, 501, SD IV (I martiri), 514

messe

65, 66, 273, 276, 277, 279, 283

messa da requiem per Zingarelli

240

Miserere (Vienna)

455, 458, 462, 463, 465, 472a (SD I, 98), 474, 475, 476, 483, 483b (SD I, 103), 488, 490, 490b (SD I, 106), 494, 495, 498, 516, 39 App.B ?

ode di Colleoni da musicare

Opera in francese (da tradurre per gli Italiani)

558

paria (Il)

38, 42?, 43, 44, 49, 51a (SD I, 13), 305 (?), 494

Pelagio

132, 136

Accordion Title

«Vieni, Pamira all’ara» [nell’Assedio di Corinto di Rossini]”]

392

Rita

375, 378, 380, 402 ?, 409 ?, 35 App.B

Romance

236b (SD IV)

Romanza per basso (per il march. Ricci)

40 App.A, 509a (SD II, 9), 520

Romanza per album

33 App.B

Romanze (4) e duettini (2) per ms e bar. dedicati alla regina d’Inghilterra

362a (SD II, 5)

Ruy-Blas

469, 470, 471, 474

Sinfonia per Bellini

279

trappista (Il)

604

Valz sulla Parisina

107a (SD I, 19)

Zoraida di Granata

8, 8a (SD I, 1), 9, 4 App.B, 10, SD I 5 App.I, 16, 18b (SD IV), 19, 20, 21, 88

Alahor di Granata

24b (SD I, 8), 25, 27, 28

Ange de Nisida (L’)

328, 330c (SD IV), 337, 338, 342, 392a (SD I, 87)

Ariette stampate da Mechetti

SD II 6 App.

Ave Maria

offertorio a 5 voci 411, 413, 415, 417, 417a (SD I, 91), 419, 490b (SD I, 106), 39 App.B

Betly

218, 219, 220, 223, 264, 265, 266, 332, 366 (traduzione), 390a (SD I, 85), 392a (SD I, 87), 439, 439a (SD I, 94), 586, 587a (SD I, 7 App.I), 588, 592

campanello (Il)

216, 218, SD I 16 s.d.

Cantata per l’arrivo delle LL. MM a Genova

407a (SD I, 90)

Caterina Cornaro

390, 391, 397, 399, 401, 407a (SD I, 90), 409, 411, 412, 415, 426, 437a (SD I, 93), 438, 444, 445 ?, 451 (Regina di Cipro), 452, 453a (SD I, 96), 455, 456, 459, 462, 469, 472a (SD I, 98), 477a (SD I, 99), 480a (SD I, 100), 483, SD II 3 App., 485, SD II 4 App., 487, SD II 5 App., 489, 490, 509, 510b (SD IV), SD II 7 App., 523, 529, 529a (SD IV), 530a (SD IV), 531, 536, 537, 538 (e SD I, 111), 539, 540, 542, 542a (SD IV), 544, 547, 549, 569, 607b (SD IV), 610, 615a (SD IV), 616, 619, 622, 623, 640a (SD IV)

conte (Il) Ugolino

40, 68b (SD IV)

Credo

325a (SD IV)

Don Pasquale

368a (SD I, 80) ?, 402, 405, 437 ?, 445, 447, 449, 451, 452, 453, 453a (SD I, 96), 454, 455, 456, 456a (SD IV), 458, 459, 462, 463, 464, 465, 468, 469, 470, 471, 472, 472a (SD I, 98), 473, 474, 475, 479, 480, 482a (SD I, 101), 483, SD IV, 483b (SD I, 103), 484, 485, SD II 4 App., 487, 488, SD II 5 App., 489, 490, 490a (SD I, 105), 490b (SD I, 106), 492, 499, 506, 507, 509a (SD II, 9 e 511a SD IV), 513, 514a (SD II, 10), 515, 516, 533, 536, 537, 559, 561, 564, 571, 572, 607a (SD II, 12), 626, 35 App.B (traduzione francese)

duetto per Moncada (NA, I 1823)

15a (SD I, 2)

Elvida

25a (SD I, 9), 25b (SD II, 1), 26, 27, 28, 29

Essex

136, 141, 271

farsa per l’Opéra-Comique

544

fausto (Il) ritorno

54, 56, 58, 60

fille du régiment (La)

328, 330 (Maria), 330c (SD IV), 332, 334, 336a (SD I, 71), 337, 338, 342 (Figlia), 345 (Figlia), 42 App.A, 483, SD IV (Figlia), 513, 56 App.A, 514a (SD II, 10)

furioso (Il) all’isola di San Domingo

78, 79, 80, 82, 84, 86, 86bis (e 1 App.A), 88, 90, 92, 93, 95, 99, 103, 110, 111, 116, 8 App.B, 117b (SD I, 21), 118, 119, 120, 133, 138, 4 App.A, 328, 494

Gianni di Calais

38, 40, 41, 103, 113

Giovanna Gray

146a (SD I, 31), 150

Gloria per s. Cecilia

236b (SD IV), 244a (SD IV), 269a (SD IV)

Inno per Mayr

363

Lucia di Lammermoor

165, 166, 169, 169a (SD I, 34), 170, 170a (SD IV), 173a (SD I, 35), 174, 175, 176a (SD I, 37), 177, 179, 182, 205, 210, 211a (SD I, 44), SD III 9, SD IV, SD IV, 228, 236, 236a (SD I, 47), SD III 23, SD III 27, 243 ?, 20 App.A, 284, 286, SD III 41, 288b (SD I, 54), 289, SD III 43, 290, 24 App.A (Lucie), 324 (Lucie?), 325 (Lucie), 325a (SD IV: Lucie), 326 (Lucie), 328 (Lucie?), 330 (Lucie?), 337 (Lucie?), 389, 392, Z.397a (SD II, 7: Lucie), 443, 472, 483, 494, 504, 507, 509, 509a (SD II, 9 e 511a SD IV), 510b (SD IV), 529a (SD IV), 564, 630, 632, 635, 640a (SD IV), 641, 654, 676, 683, 35 App.B (Lucie), 41 App.B, SD I, 11 s.d.

Maria de Rudenz

233a (SD I, 45), SD III 21, SD III 25, SD III 27, SD III 30, SD III 31, SD III 32, 239a (SD IV), 254, 258, 263, SD III 33, 266, 267, 268, 269a (SD IV), SD III 34, SD III 35, SD III 35a, SD III 36, SD III 37, 273, 276, 277, 279, 283a (SD I, 50), 284, 284a (SD I, 51), 284b (SD I, 52), 286, 287, 288b (SD I, 54), 307, 360d (SD IV), 373, 375, 378, 401, 402, 470, 471, 494, 513, 519

Maria Stuarda

139, 143, 144, Z.145a (SD I, 29), 145b (SD I, 30), 146, 146a (SD I, 31), 147, 148, 150, 152, 164, 174, 177, 180, 188a (SD IV), 189, 190, 199, SD III 11, SD IV, 213, SD IV, SD III 15, 228, 235, 389, 494 ?

Matinées musicales

371, 392a (SD I, 87), 407a (SD I, 90)

messa per Bellini

178, 180

gran messa da requiem per Fazzini

272, 273, 283

Morta!

418

Offertorio (Vienna: Ave Maria?)

472a (SD I, 98), 473, 474, 477, 494

Otto mesi in due ore

32, 33, 34, 38, 68, 133, 135, 136, 137, 138, 140, 154, 326, 330c (SD IV: La fille de l’exilé), 640 ? (Exilé)

Parisina

76, 78, 81a (SD I, 16), 86bis (e 1 App.A), 88, 89, 92, 92a (SD IV), 92b (SD IV), 93, 94a (SD I, 17), 99, 101, 103, 105, 107a (SD I, 19: Valz), 110, 111, 112, 113, 114, 116, 131, 139, 142, 144, 151, 151a (SD I, 32), 156, 165, 168, 196, 206a (SD I, 43), 220, 222, 236a (SD I, 47), 284a (SD I, 51), 284b (SD I, 52), 286, 288b (SD I, 54), 291b (SD I, 57), 26 App.A, 320, 27 App.A, 322, 323, 362 (traduzione), 437a (SD I, 93)

Pezzo per basso, voce femminile e coro (Vienna)

595, 596, 597

Poliuto

283, 284b (SD I, 52), 289, 289a (SD I, 55), 290, 291, 291a (SD IV), 294, 295, 296, SD II, 2 App., 299, 301, 303, 305, 308, 309, 310 (/Guebbri), 311, 312a (SD I, 62), 316, 317, 319, 320, 320b (SD IV), 326, 328, 339b (SD IV), 494 (Martiri), SD IV (6 i 1851)